(set: $transCounter to 0)\
(if:$language is "EN")[
<h3>Coronavirus VS mediavirus</h3>
||=
|sample1)[(transition: "dissolve")
[**It’s December 2019**. Tired and bored after doing the same work for several years as the manager of a famous newspaper, you are eager to start a whole new career.]]
=||
|sample2)[(transition: "dissolve")[Therefore, you decided to resign and then created your own newspaper. You give the newspaper a nice name:]]
|sample3)[(transition: "dissolve")[[[Enter the name->EnterName]]]]
]
(if:$language is "CN")[
<h3>冠状病毒 VS 媒体病毒</h3>
|sample1)[(transition: "dissolve")
[**2019年12月**。你对千篇一律的工作感到厌倦,于是从著名报社管理层离职,创办了一家自己的报社。]]
|sample2)[(transition: "dissolve")[您给报社取名为:]]
|sample3)[(transition: "dissolve")[[[输入名字->EnterName]]]]
]
{
(live: 1s)[
(set: $transCounter to it + 1)
(if: $transCounter is 1)[
(show: ?sample1)
]
(else-if: $transCounter is 2)[
(show: ?sample2)
]
(else-if: $transCounter is 3)[
(show: ?sample3)
]
(else:)[
(stop:)
]
]
}
(track: 'departure', 'fadeout', 1)
(track: 'frere', 'playwhenpossible','fadein',15)
(track: 'frere','loop', true)
(if:$language is "CN")[
我们得知了中国出现了第一例因新冠死亡的病例,事态逐渐变得严重起来。之前在社交软件中,8位因不实言论被训诫的医生成为人们热议的话题。与此同时新冠病毒被发现最有可能来源于蝙蝠,而大部分病例都有去过存在贩卖野生动物包括蝙蝠在内的华南海鲜市场这一共同特征。
选择
A. [[致命病毒在中国造成第一例死亡病例->E1A]]
B. [[法国北部最棒的薯条店排名->E1B]]
C. [[发出警告的中国医生已被感染->E1C]]
]
(if:$language is "EN")[
We learned that the first case of death due to the new coronavirus was reported in China.
The situation seems to be gradually becoming serious.
Previously, on social media, 8 doctors who were admonished for untrue statements became hot topics.
At the same time, it is found that the new coronavirus is most likely to originate from bats, and most of the cases have all visited South China seafood market that sells wild animals.
Choice
A. [[Deadly Mystery Virus Causes First Death in China->E1A]]
B. [[Here is the Ranking of the Best Chip Shops in France: Once Again, At The Top, a Northern Chip Shop->E1B]]
C. [[Chinese Doctor Who Was Silenced For Forewarning On Coronavirus Outbreak Has Been Infected ->E1C]]
]
(if:$language is "CN")[
2020.1.20 传染病学专家钟南山证实了新冠病毒存在人传人现象。
选择
A. [[专家建议对来自中国的旅客进行体温检测->E2A]]
B. [[专家称无需对来自中国的旅客进行体温检测->E2B]]
]
(if:$language is "EN")[
January 9, 2020. Chinese 83-year-old epidemiologist Zhong Nanshan confirmed the existence of human-to-human transmission of the new coronavirus.
Choice
A. [[Experts recommend conducting temperature checks for passengers from China->E2A]]
B. [[Experts say temperature checks for passengers from China are unnecessary->E2B]]
]piano: ./audio/Capo_Productions_Above_Everything.mp3
trump: ./audio/trump.mp3
johnson: ./audio/Johnson.mp3
beach: ./audio/beach.mp3
airport: ./audio/airport.mp3
veran: ./audio/veran.mp3
mattina: ./audio/mattina.mp3
frere: ./audio/frere.mp3
departure: ./audio/departure.mp3
ICU: ./audio/ICU.mp3
(if:$language is "EN")[
Over the past few days, there have been sporadic cases of coronavirus in hospitals in Wuhan, a city in central China, with a population of more than 11 million.
Perhaps this is nothing special, but what is strange is that they do not know why they are sick, and there is one thing in common that is particularly noteworthy: most of them have been to a place called South China Seafood Market.
Nevertheless, few people actually care about these cases, and sporadic news reports are quickly overwhelmed by the gossip news of entertainment stars.
=><=
[[Continue->BG3]]
]
(if:$language is "CN")[
这几天以来,武汉的医院出现了零星几例肺炎案例。或许这没有什么特别之处,但是蹊跷的是,他们都不知自己为何得病,而且有一个共同点特别值得注意:他们大多数都去过一个名为华南海鲜市场的地点。尽管如此,很少有民众会去关心这些奇怪的病例,零星的新闻报道也很快地被娱乐圈明星的八卦新闻所淹没。
=><=
[[继续->BG3]]
](if:$language is "EN")[
Humans are by nature social animals, and most people's ideas in society will represent the ideas of this society, the latter in turn will “infect” people in this society or even other societies just like viruses.
=><=
[[continue->BG4]]
]
(if:$language is "CN")[
人是社会动物,社会中大部分人的想法会代表这个社会的想法,而这个想法反过来又会像病毒一样去感染这个社会甚至是其他社会的人。
=><=
[[继续->BG4]]
](if:$language is "EN")[
On the following pages, you will be asked to select one proposition as the (colour: red + white)[HEADLINE OF THE REPORT] that you want to write.
We also don't know what the future is, each of your choices will become the history of the future, so (colour: red + white)+(text-style: "shudder")[***please cherish your choices.***]
=><=
[[Start->Prev1]]
]
(if:$language is "CN")[
我们也不知道未来如何,你的每个选择都将成为未来的历史,所以,[***请珍重你的选择。***]
=><=
[[开始->Prev1]]
](if:$language is "EN")[
In order to quickly attract customers, You established a cooperative relationship with the offline optician optic2000. Any reader who subscribes to your newspaper can get a 50% discount coupon for reading glasses ... In less than a month, your newspaper has received a lot of subscriptions, especially among the elderly.
=><=
[[Continue->BG2]]
]
(if:$language is "CN")[
为了快速拉拢顾客,您与线下眼镜店optic2000建立了合作关系。任何订阅您报纸的读者都可以获得一张买老花镜的5折coupon...在不到一个月内,你的报社获得了大量的订阅。订阅的主体人群:...老年人。
=><=
[[继续->BG2]]
]
(put: (prompt: "Enter the name:","Tlmes") into $name)
(if:$language is "EN")[
Your newspapar is called $name. That's really a great name!
=><=
[[Continue->BG1]]
]
(if:$language is "CN")[
你的报社名字叫 $name。真是个好名字!
=><=
[[继续->BG1]]
]
(set: $language to "EN")
=><=
#[[START GAME->Preface]] (group: 'playing', 'stop')
(set: $positive = 0)
(set: $negative = 0)
(set: $neutral = 0)
<img src="./image/logo3.png" alt="logo">
=><=
#[[English->LangSet:EN]]
#[[简体中文->LangSet:CN]](set: $language to "CN")
=><=
#[[开始游戏->Preface]] (if:$language is "EN")[
As a leader in your previous newspaper, you are a quite influential critic in your country. Everything you report will lead this society's ideas to develop in different directions. Of course, as a journalist, you have many options for what you want to report: positive praise, objective judgment, or selective neglect, sarcasm, or slander. You can make decisions that you think are appropriate for various purposes, just like in the reality of our lives.
=><=
[[continue->BG5]]
]
(if:$language is "CN")[
你作为曾经报社的领头羊,在本国人民中颇具影响力。你所报道的一切都会引导这个社会的想法向不同方向发展。当然,你作为媒体,对于你想报道的事情,可以有很多选择:积极赞扬,客观评判,又或是选择性忽视,调侃讽刺,或者污蔑诋毁。 你可以处于各种目的而去做你认为合适的决定,就像在我们生活的现实中一样。
=><=
[[继续->BG5]]
](if:$language is "EN")[
December 27, 2019. In Wuhan, several doctors discovered that something was wrong. They decided to report these suspicious cases as soon as possible. Two days later, Wuhan began an epidemiological investigation.
=><=
[[continue->Prev2]]
]
(if:$language is "CN")[
2019.12.27。武汉,几名医生发现了情况的不对劲。他们第一时间选择了上报这些可疑病例。两天后,武汉开始了流行病学调查。
=><=
[[继续->Prev2]]
]
(if:$language is "CN")[
2019.12.31。跨年夜。所有人都在庆祝这历史性的一刻,巴黎的大街小巷张灯结彩,凯旋门绚丽夺目的焰火秀,全长将近2公里的香街上挤满了等待跨年的人们。……殊不知,此时此刻,中国武汉,一种新型冠状病毒正开始萌芽。
=><=
[[继续->Prev3]]
]
(if:$language is "EN")[
December 31, 2019, New Year's Eve, Paris.. The streets and alleys are decorated with lights, the Arc de Triomphe is dazzling with fireworks, The Champs Elysees which is nearly 2 kilometers in length, from Place de la Concorde to the majestic Arc de Triomphe, they were gathering all for the same reason: celebrating this historic moment. ... Little did they imagine, at this moment, on the other side of the sphere, a virus that no one has ever seen before is starting to sprout in Wuhan, China.
=><=
[[continue->Prev3]]
]<span>
(if:$language is "CN")[
<img src="./image/sequence1.jpg" class= "float-left p50" alt="sequence">
2020.1.2 中科院武汉病毒所内的专家在最快的时间内,获得了新冠病毒全基因组序列。
尽管如此,并没有明确的证据表明病毒存在人传人的现象。
=><=
[[继续->Prev4]]
]
(if:$language is "EN")[
<img src="./image/sequence1.jpg" class= "float-left p50" alt="sequence">
January 2, 2020. Experts from the Wuhan Institute of Virology, Chinese Academy of Sciences obtained the whole genome sequence of the new coronavirus in the fastest time.
Nevertheless, there is no clear evidence that the virus spread from person to person.
=><=
[[continue->Prev4]]
]
</span>
(if:$language is "CN")[
2020.1.9 中国出现了第一例新冠病毒死亡病例。
=><=
[[继续->Event1]]
]
(if:$language is "EN")[
January 9, 2020. China reports first new coronavirus death.
=><=
[[continue->Event1]]
]<img src="./image/coronavirus3.jpg" alt="coronavirus3">
(set: $positive += 1)
(if:$language is "CN")[
8位医生向世界敲响了传染病即将流行的警钟,我希望引起本国人民重视,因为我相信全世界是一个整体,今天发生在别人身上,明天便有可能发生在我们自己身上。我将跟进有关病毒本身特征的相关报道,提醒我们的卫生部,做好充足的准备。(报道后可能会引来其他媒体的质疑,以及受众群体会发生些许改变)
=><=
[[继续->E1A.con]]
]
(if:$language is "EN")[
Eight doctors sounded the alarm bell about the imminent spread of infectious diseases to the world. I hope to attract the attention of the people of my country, because I believe that the whole world is a whole. It happens to others today, and it may happen to us tomorrow. I will follow up on reports about the characteristics of the virus itself, and remind our Ministry of Health to make adequate preparations.
=><=
[[continue->E1A.con]]
](if:$language is "CN")[
你的报道没有获得很多关注。或许是标题取得不够出色,又或许是关注报社的人还不够多,谁知道呢
=><=
[[继续->Event2]]
]
(if:$language is "EN")[
Your report has not received much attention. Maybe the title is not good enough, or maybe there are not enough people following the newspaper, who knows?
=><=
[[continue->Event2]]
](set: $neutral += 1)
(if:$language is "CN")[
只是一个在亚洲的病毒,距离我们欧洲十分遥远,我们没有必要关心。我们决定把资源分给那些更能吸引读者的事件上。我将忽视此次事件,不做报道。
=><=
[[继续->E1B.con]]
]
(if:$language is "EN")[
It's just a virus in Asia, very far away from Europe, we don't need to care. We decided to allocate resources to events that are more appealing to readers. That’s the reason I ignore this incident. Why don't I introduce some nice restaurants to my readers? Just received the sponsorship from the ranking website last week. ;)
=><=
[[continue->E1B.con]]
](set: $negative += 1)
(if:$language is "CN")[
中国的权威在打压他们自己的医生,与此同时他们竟然吃野生动物。如果我们报道出去,这绝对是能够吸引眼球,并能够提升民族自豪感以及优越性的话题。我将抨击中国政府的作为,并且调侃他们吃野生动物。(报道后会引来大量媒体读者关注,受众群体改变)
=><=
[[继续->E1C.con]]
]
(if:$language is "EN")[
Chinese authorities are suppressing their own doctors, and at the same time they are eating illegal wild animals. If I report this, it would definitely become a popular topic that can attract people’s attention and enhance national pride and superiority. I will criticize the Chinese government's actions and ridicule them for eating wild animals.
=><=
[[continue->E1C.con]]
](if:$language is "CN")[
你报道的薯条店吸引了很多潜在客户,在疫情下仍座无虚席。次日,你收到了餐厅老板的答谢邮件。
=><=
[[继续->Event2]]
]
(if:$language is "EN")[
The fries shop you reported attracted a lot of potential customers so that the restaurant is packed in spite of the coronavirus outbreak. The next day, you received a thank-you email from the restaurant owner.
=><=
[[continue->Event2]]
](if:$language is "CN")[
你的这篇报道获得了大量点击,甚至史无前例地登上了推特热搜。
=><=
[[继续->Event2]]
]
(if:$language is "EN")[
A large number of media readers followed this report, and your article even appeared on Twitter Trending for the first time.
=><=
[[continue->Event2]]
](set: $positive += 1)
(if:$language is "CN")[
你认为,有必要对中国入境的旅客进行筛查和检测。从中国公布的疫情信息来看,这次病毒的传播性比2003年的sars更强,应该十分警惕。
=><=
[[继续->Event3]]
]
(if:$language is "EN")[
In your opinion, it is necessary to conduct temperature checks on every passenger who departs from China. Judging from the epidemic information published by China, this time the virus spreads faster than the sars in 2003 and we should be very vigilant.
=><=
[[continue->Event3]]
]=><=
<img src="./image/health.jpg" alt="health">
<=
(set: $negative += 1)
(if:$language is "CN")[
这次病毒只是一次普通的流感,在法国造成大规模流行的几率很小。法国的医疗水平在全球数一数二,具有全球顶级的医疗设备和护理经验,对付类似的流感经验丰富,不用过于担心。
=><=
[[继续->Event3]]
]
(if:$language is "EN")[
This time the virus is just an ordinary flu, and the chance of a large-scale pandemic in France is very small. The medical level in France is one of the best in the world. It has the world's top medical equipment and nursing experience. It has rich experience in dealing with similar flu, so we shouldn’t worry too much.
=><=
[[continue->Event3]]
]
(if:$language is "CN")[
2020.2.29
最近几天,我们的邻国意大利的处境看似不太妙。5天内病例数量暴增至1000例。在同一时间,本国的病例数也上升至130例。
选择
A. [[欧洲人民应团结起来共同面对健康危机->E3A]]
B. [[意大利感染人数突破1000->E3B]]
C. [[意大利是真正的欧洲病夫->E3C]]
]
(if:$language is "EN")[
February 29, 2020
In recent days, the situation of our neighbour, Italy, does not seem very good. The total amount of cases there exceed 1,000. At the same time, the number of cases in your country has just risen to 130 cases.
Choice
A. [[European people should held together to deal with health crisis->E3A]]
B. [[Italy's Total Known Coronavirus Infections Top 1000 Cases->E3B]]
C. [[Italy is the REAL Sick Man of Europe ->E3C]]
](set: $positive += 1)
(if:$language is "CN")[
为了体现出欧盟的团结互助,作为意大利的邻国,我们希望本国人民团结起来,并给予意大利援助。我将着重报道意大利疫情的严重性,以及他们急需我们的帮助,呼吁社会进行援助。
=><=
[[继续->Event4]]
]
(if:$language is "EN")[
In order to reflect the EU's solidarity and mutual assistance, as Italy's neighbor, I hope that our people will unite and give Italy assistance. I will focus on the seriousness of the Italian epidemic and their urgent need for our help, calling on the community for assistance.
=><=
[[continue->Event4]]
](set: $neutral += 1)
(if:$language is "CN")[
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜。我将如实报道意大利疫情实际发展状况,呼吁社会警觉。
=><=
[[继续->Event4]]
]
(if:$language is "EN")[
Each one sweeps the snow from his own doorstep and doesn't heed the frost on his neighbor's roof. I will truthfully report on the actual epidemic situation in Italy and call our people to be alert.
=><=
[[continue->Event4]]
]<img src="./image/liberty.jpg" alt="liberty">
(set: $negative += 1)
(if:$language is "CN")[
疫情发生在意大利,一定是那里的人不讲卫生,政府没有作为才使得疫情广泛传播。我将报道意大利政府的失职,致使疫情在欧洲泛滥,给欧洲各国带来恐慌,我们应该立刻关闭法国和意大利边境,并让所有从意大利回来的人隔离15天。
=><=
[[继续->Event4]]
]
(if:$language is "EN")[
The epidemic is developing rapidly in Italy. It must be because the people there do not pay enough attention to the hygiene, and the government did nothing to make the epidemic spread widely. I will report on the failure of the Italian government, which cause the epidemic to spread so rapidly in Europe and cause panic in European countries. Furthermore, we should immediately close the border between France and Italy and quarantine all those who come back from Italy for 15 days.
=><=
[[continue->Event4]]
]
(if:$language is "CN")[
2020.3.15
疫情已经在国内有迅速发展的苗头,但是大部分人们并没有重视。我们发现大部分中餐厅都选择关闭,然而街上的人流还是如往常一样,熙熙攘攘。
选择
A. [[有些人还是不明白事态的严重性->E4A]]
B. [[新冠病毒:巴黎中餐馆老板的忧郁->E4B]]
C. [[中国餐馆因使用野生动物而关闭,抵制中餐厅从我做起->E4C]]
]
(if:$language is "EN")[
March 15, 2020.
The epidemic has already developed rapidly in the nation, but most people have not paid attention to it. We found that more and more owners of Chinese restaurant close their doors, but people still go on a picnic in the park, or visit their grandparent, like nothing happened.
A. [[There is a part of the population which does not understand the gravity->E4A]]
B. [[Coronavirus: the blues of Asian restaurateurs in Paris->E4B]]
C. [[Chinese restaurants are closed because of the wild animals ingredients->E4C]]
](set: $positive += 1)
(if:$language is "CN")[
我要报道,这是一个十分危险的信号。尽管法国当局提醒人们不要出门,但是还是有许多法国人没有意识到情况的严重性。
=><=
[[继续->E4A.con]]
]
(if:$language is "EN")[
I need to report this, because it is surely a very dangerous signal. The French are asked to limit their movements, however, some people do not seem to have become aware of the confinement instructions that have been requested.
=><=
[[continue->E4A.con]]
](set: $neutral += 1)
(if:$language is "CN")[
之前的报道已经给我的报社带来了负面影响。我选择沉默,报道些别的有关病毒的新闻。
=><=
[[继续->E4B.con]]
]
(if:$language is "EN")[
The previous reports have had a negative impact on my newspaper. I choose to be silent and report some other news about coronavirus.
=><=
[[continue->E4B.con]]
](set: $negative += 1)
(if:$language is "CN")[
之前的报道已经给我的报社带来了负面影响。为了弥补之前的读者损失,我决定炮制引起大众目光的新闻。
=><=
[[继续->E4B.con]]
]
(if:$language is "EN")[
The previous reports have had a negative impact on my newspaper. In order to make up for the loss of the previous readers, I decided to make news that attracted the public's attention.
=><=
[[continue->E4B.con]]
](if:$language is "CN")[
一些群众对的我们的报道持嘲笑的态度,而一些人发出了担心的信号。我们认为有必要为那些担心疫情的人以及不重视疫情的人们做一个病毒科普,这会是非常有建设性意义的。
选择
A. [[科普:你从来都不知道这个病毒有多可怕->E4AA]]
B. [[新冠病毒是一种升级版流感->E4AB]]
]
(if:$language is "EN")[
We succeeded in attracting the attention of the public, but some people accused us of deliberately evading the topic, others were panicked, saying that they did not know what kind of virus we were facing.
A. [[Explaination: you never know how terrible this virus is->E4AA]]
B. [[Coronavirus is a “upgraded version” of seasonal Flu.->E4AB]]
](if:$language is "CN")[
我们成功吸引了大众的目光,然而有一些人指责我们的新闻不实,一些人反响很恐慌,他们表示并不知道我们面对着一个怎样的敌人。
选择
A. [[科普:你从来都不知道这个病毒有多可怕->E4BA]]
B. [[新冠病毒是一种升级版流感->E4BB]]
]
(if:$language is "EN")[
We succeeded in attracting the attention of the public, but some people accused us of deliberately evading the topic, others were panicked, saying that they did not know what kind of virus we were facing.
A. [[Explaination: you never know how terrible this virus is->E4BA]]
B. [[Coronavirus is a “upgraded version” of seasonal Flu.->E4BB]]
](set: $positive += 1)
(if:$language is "CN")[
你花了两天两夜时间,搜集了许多资料以及相关的科研报告,试图找出所有表明病毒的严重性的证据。最后你结合这些资料,撰写了这篇科普文章。
=><=
[[继续->E4AA.con]]
]
(if:$language is "EN")[
You spent two days and two nights, collecting a lot of information and related scientific research reports, trying to find all the evidence that shows the severity of the virus. Finally, you combined these materials and wrote this science article.
=><=
[[continue->E4AA.con]]
]
(set: $negative += 1)
(if:$language is "CN")[
你花了两天两夜时间,搜集了许多资料以及相关的科研报告,试图找出所有表明病毒的严重性的证据。最后你结合这些资料,撰写了一篇科普文章:然而……
=><=
[[继续->E4AB.con]]
]
(if:$language is "EN")[
You spent two days and two nights, collecting a lot of information and related scientific research reports, trying to find all the evidence that shows the severity of the virus. Finally, you combined these materials and wrote this science article. However…
=><=
[[continue->E4AB.con]]
](set: $positive += 1)
(if:$language is "CN")[
尽管之前你没有正面报道病毒的严重性,但你这次还是鼓起了勇气,决定像大众解释病毒的危害性。
=><=
[[继续->E4BA.con]]
]
(if:$language is "EN")[
Although you choose not report the seriousness of the virus in your previous article, finally you get up the courage this time and decided to explain the harmfulness of the virus to the public.
=><=
[[continue->E4BA.con]]
](set: $negative += 1)
(if:$language is "CN")[
的确,现在不应该报道那些骇人听闻的文章。如果引起大众恐慌该怎么办?不,在大众神经紧绷的时刻,应该写一些更保守的文章。嗯……称它为升级版流感好像并没有什么错。
=><=
[[继续->Event5]]
]
(if:$language is "EN")[
Indeed, those terrible articles should not be reported. What if the panic is caused? No, at a time when the public is nervous, it's a better idea to write more “conservative” articles. Moreover, there seems to be nothing wrong with calling it an upgraded version of the flu.
=><=
[[continue->Event5]]
](if: (track: 'piano', 'isplaying'))[
]
(if:$language is "CN")[
在您的国家疫情愈演愈烈,感染数字呈爆发式指数型增长。巴黎半程马拉松比赛也因此取消。然而还是有不明所以的民众们自发组织马拉松比赛。与此同时,卫生部部长表示戴口罩对普通人来说没有用处。
选择
A. [[所有人都必须戴上口罩->E5A]]
B. [[卫生部部长:没有必要戴口罩->E5B]]
]
(if:$language is "EN")[
The epidemic situation is getting worse in your country, and the number of infections is exploding exponentially. The Paris Half Marathon was therefore cancelled. However, there are still some people who spontaneously organize marathons. At the same time, the Minister of Health said that wearing a mask is useless for ordinary people.
A. [[Every one SHOULD wear a mask->E5A]]
B. [[It is not recommended to wear a mask, Health Minister says->E5B]]
]
(if:$language is "CN")[
你的科普引来了群众的恐慌,大部分的人们意识到了病毒的严重性,他们对先前政府的不作为表示抗议,同时引起大规模的超市断货。这些负面影响使得你和你的报社成为舆论中的众矢之的,政府中维护公共安全的部门找你谈话,其他报社对你进行抨击。你的报社处于一个十分危险的境地,你的人身安全也受到威胁。但是你知道这对于让全民觉醒,减少不必要的感染人数,你的牺牲是值得的。
=><=
[[继续->Event5]]
]
(if:$language is "EN")[
Your explanation has caused panic among the masses. Most of the people realized the seriousness of the virus. They protested the government's inaction. Meanwhile, many big supermarket is out of stock. These negative influences have made you and your newspapers the target of public opinion. You are interviewed by the government ’s public security department, while other newspapers keep attacking you. Your newspaper is in a very dangerous situation, and your personal safety is also threatened. But you know that this is worth your sacrifice to awaken the whole people and reduce unnecessary infections.
=><=
[[continue->Event5]]
]
(if:$language is "CN")[
在发表前的最后时刻,你发现你还是对这篇文章没有信心。如果引起大众恐慌该怎么办?不,在大众神经紧绷的时刻,应该写一些更保守的文章。况且,称它为升级版流感好像并没有什么错。
=><=
[[继续->Event5]]
]
(if:$language is "EN")[
At the last moment before publication, you find that you still have no confidence in this article. What if the panic is caused? No, at a time when the public is nervous, it's a better idea to write more “conservative” articles. Moreover, there seems to be nothing wrong with calling it an upgraded version of the flu.
=><=
[[continue->Event5]]
]
(if:$language is "CN")[
大部分的人们意识到了病毒的严重性,他们对先前政府的不作为表示抗议,同时引起大规模的超市断货。这些负面影响使得你和你的报社成为舆论中的众矢之的,政府中维护公共安全的部门找你谈话,其他报社对你进行抨击。你的报社处于一个十分危险的境地,你的人身安全也受到威胁。但是你知道这对于让全民觉醒,减少不必要的感染人数,你的牺牲是值得的。
=><=
[[继续->Event5]]
]
(if:$language is "EN")[
Your explanation has caused panic among the masses. Most of the people realized the seriousness of the virus. They protested the government's inaction. Meanwhile, many big supermarket is out of stock. These negative influences have made you and your newspapers the target of public opinion. You are interviewed by the government ’s public security department, while other newspapers keep attacking you. Your newspaper is in a very dangerous situation, and your personal safety is also threatened. But you know that this is worth your sacrifice to awaken the whole people and reduce unnecessary infections.
=><=
[[continue->Event5]]
]<img src="./image/mask_effect.jpeg" class="float-left p60" alt="mask effect">
(set: $positive += 1)
(if:$language is "CN")[
不能坐以待毙了。预防传染病的最有效的办法之一就是戴口罩。虽然这项措施不被政府推荐,但我从一个医生朋友的口中得知,口罩对于阻断飞沫传播起到良好的预防作用。所以,尽管与政府的官方建议不符,我还是必须毫不犹豫地呼吁读者,出门要尽可能地戴上口罩。
=><=
[[继续->E5A.con]]
]
(if:$language is "EN")[
I can't sit back and wait. One of the most effective ways to prevent infectious diseases is to wear a mask. Although this measure is not recommended by the government, I know from the mouth of a friend who is a doctor, that masks are essential for preventing the spread of droplets. Therefore, despite the discrepancy with the government's official recommendations, I will not hesitate to call on my readers to wear masks whenever possible.
=><=
[[continue->E5A.con]]
](track: 'veran','loop', false)
(track: 'veran', 'playwhenpossible')
<img src="./image/veran.jpg" alt="veran">
(set: $negative += 1)
(if:$language is "CN")[
或许卫生部长是对的。普通的医用口罩如此之薄,对于冠状病毒的过滤效果必定十分有限。而且,法国的口罩库存不足,如果大家都戴上口罩,会造成口罩的严重短缺,以至于医护人员没有足够的防疫物资。目前来看,最好的防疫姿势:洗手,洗手,再洗手。
=><=
[[继续->Event6]]
]
(if:$language is "EN")[
Perhaps the Minister of Health is right. Ordinary surgical masks are so thin that the filtering effect of coronavirus must be very limited. Moreover, there is insufficient stock of masks in France. If everyone wears masks, it will cause a serious shortage of masks, so that medical staff do not have enough epidemic prevention materials. At present, the best anti-epidemic posture: wash hands, wash hands, and wash hands.
=><=
[[continue->Event6]]
]
(if:$language is "CN")[
<img src="./image/wearmask.jpg" class="float-left p60" alt="mask effect">
您的文章的观点与其他报社的文章有很大的出入。对于您的呼吁,出现了一些质疑声。由于文化的因素,很多人都不习惯出门遮住自己的脸,对于本国人来说,出门戴口罩是一件极其奇葩的事情。与此同时,还有人抱怨已经根本买不到口罩。
=><=
[[继续->Event6]]
]
(if:$language is "EN")[
<img src="./image/wearmask.jpg" class="float-left p60" alt="mask effect">
The views of your article are very different from those of other newspapers. There are some doubts about your appeal. Due to cultural factors, many people are not used to covering their faces when they go out. For natives, wearing masks when going out is an extremely strange thing. At the same time, some people complained that the mask are sold out in all the pharmacies and they can hardly find one.
=><=
[[continue->Event6]]
](if: (track: 'veran', 'isplaying'))[
(track: 'veran', 'fadeout',3)
]
(track: 'ICU','loop', false)
(track: 'ICU','fadein',15, 'playwhenpossible')
(if: $positive >= 6)[
(go-to: "over1")
]
(if:$language is "CN")[
随着疫情日趋严重,医院渐渐无法承受潮水般涌入的病人。在意大利北部重灾区的一些医院里,医护人员甚至不得不选择放弃一些老人的治疗。
选择
A. [[我们欠这些建设国家的前辈们一张床位。->E6A]]
B. [[仅有的资源应该留给国家的未来。->E6B]]
]
(if:$language is "EN")[
As the epidemic became more severe, the hospital was gradually unable to withstand the influx of patients. In some hospitals in the northern Italy which are most affected by the epidemic, medical staff even had to choose to give up treatment for some elderly people.
A. [[We owe these seniors who built the country a bed.->E6A]]
B. [[The only resources should be left to the country's future.->E6B]]
]
(if:$language is "CN")[
每个人终有一天会老去,每个人都不希望自己被社会抛弃。如果放弃对老人们的治疗,大家都会害怕老龄的到来。
另外,考虑到报社的长远发展,这或许是一个好的决定,毕竟目前订阅报纸的主体人群是老年人。作为资深的媒体人,您非常清楚新闻迎合读者口味的重要性。
=><=
[[继续->E6A.con]]
]
(if:$language is "EN")[
Everyone will grow old one day, and no one wants to be abandoned by society. These old people have worked hard to build our country, but now they are treated so badly, it's totally unfair.
In addition, considering the long-term development of the newspaper, this may be a good decision. As a senior media person, you know the importance of news catering to readers’ tastes.
=><=
[[continue->E6A.con]]
]
(if:$language is "CN")[
尽管发表这样的观点具有一定的风险,再三思考后你还是认为,需要把机会更加容易活下来的人,尽管这不是完美的解决方案,但这或许是现阶段能采取的最佳方案。
否则,可能会导致恶性循环,医院里的老人无法救活,而年轻人得不到及时的救治,只能让病情进一步恶化,最终的死亡人数可能更多...可能会有更大的损失。
=><=
[[继续->E6B.con]]
]
(if:$language is "EN")[
Despite the risks associated with expressing such a point of view, but after thinking twice, you still think that we should leave the opportunity to those who are more likely to survive. Although this is not a perfect solution, it may be the best solution at this stage.
Otherwise, it may lead to a vicious circle, as the elderly in the hospital are extremely difficult to be saved, while the young people can not get timely treatment. Their state of the illness would become worse and worse, and the final death toll may be even more
=><=
[[continue->E6B.con]]
](if:$language is "CN")[
您的文章获得了绝大部分订阅者的赞许,您的读者忠诚度上升。同时,您的文章进入了不少年轻人的视野中。
媒体的报道给政府施加了压力。
政府决定继续按照原有计划,不分年龄,对每一位患者进行尽可能的治疗。
=><=
[[继续->Event7A]]
]
(if:$language is "EN")[
Your article has won the approval of most subscribers, and your reader loyalty has risen. At the same time, your article has entered the eyes of many young people.
Your report puts pressure on the government.
The government decided to maintain the original plan, and treat each patient as much as possible regardless of age.
=><=
[[continue->Event7A]]
](if:$language is "CN")[
政府决定优先对年轻人进行治疗,因为他们有更大的生存希望。
一些年逾的老人由于患有基础性疾病,他们有很大的可能得不到治疗,将机会留给他们的晚辈们...
一些护士收到了心灵创伤...
=><=
[[继续->Event7B]]
]
(if:$language is "EN")[
The government decided to give priority to young people, because they have greater hope of survival.
As a result, many elderly people who may already suffering from basic diseases before, are very likely to get no treatment.
It causes emotional harm and mental anguish to some nurses...
=><=
[[continue->Event7B]]
](track: 'ICU', 'fadeout',3)
(if:$language is "CN")[
<img src="./image/no_mask.jpg" class="float-left p50" alt="no mask">
尽管医院对于不幸染上病毒的重症病人进行选择性的治疗,却还是承受不了指数型爆发的确诊人数。不久后,各大医院的医生抱怨防护物资不足,许多医生在社交媒体上发文,称医院的病床和呼吸机出现了严重缺口。
=><=
[[继续->Event7(2)]]
]
(if:$language is "EN")[
<img src="./image/no_mask.jpg" class="float-left p50" alt="no mask">
Despite the hospital's selective treatment of critically ill patients who were unfortunately infected with the virus, it still can't withstand the outbreak of the patients who need intensive care. Not long after, doctors in major hospitals complained about the lack of protective materials, and many doctors posted on social media that there are a serious shortage in hospital beds and ventilators.
=><=
[[continue->Event7(2)]]
]
(set: $positive += 1)
(if:$language is "CN")[
成千上万的病患如果得不到收治,他们只能被迫呆在自家,和家人一起吃饭,睡觉。建立医院可以很大程度上缓解大城市医院的压力,同时通过尽可能地收治病人,可以避免感染自己的亲人。
=><=
[[继续->E7A.con]]
]
(if:$language is "EN")[
If thousands of patients are not admitted to the hospital, they can only be forced to stay in their homes, eat and live with their families. Establishing a hospital can greatly relieve the pressure of hospitals in big cities, and at the same time, can avoid patients infecting their own family members.
=><=
[[continue->E7A.con]]
]<img src="./image/trump.jpg" alt="trump">
(set: $negative += 1)
(if:$language is "CN")[
这场瘟疫来势汹汹,但是就如同川普所说,等到四月春暖花开,便会消失。或许,待到医院建成之时,病毒早已经荡然无存。所以没有必要动用巨额资金专门建造只使用一次的医院。
=><=
[[继续->E7B.con]]
]
(if:$language is "EN")[
The virus is seems quite menacing, but as Trump said, it will go away 'miraculously' sometime in April. Perhaps, by the time the hospital is completed, the virus will have already disappeared. Therefore, there is no need to spend huge amounts of money to build a hospital that is only used once.
=><=
[[continue->E7B.con]]
]
(if:$language is "CN")[
你发表的文章得到了一些医务工作者的认同,他们纷纷在Twitter上转发了你的文章。
=><=
[[继续->E7A2]]
]
(if:$language is "EN")[
The articles you published have been recognized by some medical workers, who have retweeted your articles.
=><=
[[continue->E7A2]]
](if:$language is "CN")[
你发表的文章遭到了网民无数的谩骂声...于是掀起了一场退订的热潮...同时,还有一些人谴责川普过于乐观。
=><=
[[继续->Event8]]
]
(if:$language is "EN")[
The article you published was met with numerous insults from netizens ... it set off a wave of unsubscriptions. Others condemned Trump for being too optimistic.
=><=
[[continue->Event8]]
](if: $positive >= 6)[
(go-to: "over1")
]
(if:$language is "CN")[
由于意大利疫情日趋严重,中国向意大利赠送了数百万口罩,并派遣专家指导。
2020.4.30,法国向中国订购的第一批医疗物资也抵达了巴黎,总重100吨。这其中包括了1500万医用口罩。法国已经订购了超过10亿只口罩,其中大部分来自中国。卫生部长Olivier Veran说,法国每周需要消耗4000万口罩来抗击病毒,目前的物资尚可维持三周时间。
选择
A. [[中国企图用“口罩外交”重写历史->E8A]]
B. [[中国从“口罩外交”中获益数十亿美元->E8B]]
]
(if:$language is "EN")[
Due to the growing severity of the Italian epidemic, China presented millions of masks to Italy and dispatched experts to guide it.
(link-reveal: "The")[ first batch of a billion face masks ordered by the French government to fight the Covid-19 pandemic has also landed near Paris. One hundred tonnes of medical supplies from China were airlifted at the weekend, including over 15 million masks.
(link-reveal: "France")[ has ordered more than one billion face masks, the vast majority from China. Health Minister Olivier Veran said France was using 40 million face masks weekly as it battles the pandemic and currently has three weeks worth of supplies.
A. [[Mask diplomacy: China tries to rewrite virus narrative->E8A]]
B. [[‘Face mask diplomacy’ benefits Chinese billionaires as Covid-19 spreads->E8B]]
]
]
](set: $language to "EN")
(set: $positive += 1)
(if:$language is "CN")[
政府决定在郊区的空地上设立医院。然而具体建造何种医院,却出现了一定的分歧。
选择
A. [[<u>野战医院</u>亟需建成->E7AA]]
B. [[应立即将现有建筑<u>改造</u>成医院->E7AB]]
]
(if:$language is "EN")[
The government decided to set up a new hospital on an open area in the suburbs. However, there is some disagreement as to which hospital to build.
A. [[A new <u>military hospital</u> should be installed as soon as possible.->E7AA]]
B. [[Existing building such as exhibition center should be <u>transformed</u> into makeshift hospital as soon as possible->E7AB]]
]
(if:$language is "CN")[
通过在建立配套设施齐全的临时医院,专门收治新冠肺炎重症病人,对他们进行针对性的,系统性的治疗。
==>
[[查看更多->military]]
<==
[[继续->Event8]]
]
(if:$language is "EN")[
Through the establishment of temporary hospitals with complete supporting facilities, it is possible to specifically treat severe patients with new coronary pneumonia and provide targeted and systematic treatment for them.
==>
[[see more...->military]]
<==
[[continue->Event8]]
]
(if:$language is "CN")[
通过转化现有的建筑为医院,可以在最短时间内,增加1000张病床。
==>
[[查看更多...->fangcang]]
<==
[[继续->Event8]]
]
(if:$language is "EN")[
By transforming the existing building into a hospital isolation room, it is possible to add 1,000 beds in the shortest time.
==>
[[see more...->fangcang]]
<==
[[continue->Event8]]
]
(if:$language is "CN")[
中国国内的疫情得到些许好转,而现在他们却向全世界出售口罩。他们一定是在转移对隐瞒疫情的批评。我必须揭露他们的阴谋。尽管他们向欧盟捐赠了很多口罩,但我们不能感谢他们,这是他们应该做的。
=><=
[[继续->Event9]]
]
(if:$language is "EN")[
While the situation has become a little bit better in China, they send their masks all around the world. They must be deflecting criticism of its initial attempts to cover up the outbreak. I must expose their conspiracy. Although they donated a lot of masks to the EU, we cannot thank them. That's what they are supposed to do.
=><=
[[continue->Event9]]
](if:$language is "CN")[
中国成千上万的工厂已经转向这个全新的并且利润丰厚的出口市场。不管怎么说,他们一定通过出售医疗用品赚了很多钱。
=><=
[[继续->Event9]]
]
(if:$language is "EN")[
Thousands of factories in China have turned to this new and very profitable export market. Anyway, they must have made a lot of money by selling medical supplies.
=><=
[[continue->Event9]]
](track: 'johnson','loop', false)
(track: 'johnson', 'playwhenpossible')
(if:$language is "CN")[
2020年4月6日。自从英国首相确诊以来,你一直高度关注他的新闻,今晚你惊讶地得知,约翰逊已被送入重症监护室。约翰逊3月27日被确诊为新冠肺炎,在经历了10天的自我隔离后未见好转,于4月5日被送入伦敦圣托马斯医院。
选择
A. [[我们与你同在->E9A]]
B. [[约翰逊,以为以身作则的好首相->E9B]]
C. [[群体免疫就是个笑话,这就是下场->E9C]]
]
(if:$language is "EN")[
April 6, 2020. Since the British Prime Minister was diagnosed, you have been paying close attention to his news. This evening you were astonished to learn that Johnson has been sent to the intensive care unit. Johnson was diagnosed with coronavirus on March 27. After 10 days of self-quarantine, there was no improvement and he was admitted to St. Thomas Hospital in London on April 5.
A. [[Keep going, stay strong, we're ALL with you->E9A]]
B. [[Boris Johnson, a good prime minister who leads by example->E9B]]
C. [[Herd immunity is simply absurd, and here is the result->E9C]]
](if:$language is "CN")[
你对约翰逊入院的消息感到震惊,随后深表同情。约翰逊是一个幽默、受大众喜爱的人物,其吸引力范围超越了传统的保守派选民和欧洲怀疑论者。英国需要他,世界需要他。
=><=
[[继续->Event10]]
]
(if:$language is "EN")[
You were shocked by the news that Johnson entered the ICU, and then expressed deep sympathy. Johnson is such an entertaining, humorous, and popular figure, with an appeal stretching beyond traditional Conservative voters and Eurosceptics. The British need him, the world needs him.
=><=
[[continue->Event10]]
]
(if:$language is "CN")[
鲍里斯约翰逊是一位以身作则的好首相,此前他宣布英国采取群体免疫的措施,让百分之60以上的英国人感染病毒以此切段病毒的传播链。通过感染病毒,他为英国抗击疫情贡献了自己的一份力量。
<img src="./image/herd.png" alt="herd immunity1">
=><=
[[继续->Event10]]
]
(if:$language is "EN")[
Boris Johnson is a good prime minister who led by example. He had previously announced that the United Kingdom would adopt mass immunization measures to infect more than 60% of Britons with the virus in order to cut the viral transmission chain. By infecting the virus, he contributed his own part to the British road to fight against the epidemic.
<img src="./image/herd.png" alt="herd immunity1">
=><=
[[continue->Event10]]
]
<img src="./image/herd2.jpeg" alt="herd immunity2">
(if:$language is "CN")[
C. 连英国首相都感染了新冠肺炎,我应该借机抨击英国荒谬的抗疫政策。根据鲍里斯约翰逊所说的让百分之60的英国人感染病毒,如果根据世卫组织公布的百分之3.4的死亡率,最终将会有144万人死于此次肺炎。在没有疫苗情况下,让全国2/3群体感染后形成免疫力“风险难料”,这是对人民极不负责任的举措。
=><=
[[继续->Event10]]
]
(if:$language is "EN")[
Coronavirus doesn't recognize race, nationality, or ethnicity. Even the British Prime Minister got infected. I should take the opportunity to attack the ridiculous British anti-coronavirus mesures. Scientists say that the UK's strategy could result in up to 250,000 deaths. This plan to deal with the coronavirus by achieving "herd immunity" within the population, would have been "catastrophic" and caused a lot of death.
=><=
[[continue->Event10]]
](if: (track: 'johnson', 'isplaying'))[
(track: 'johnson', 'fadeout',3)
]
(if:$language is "CN")[
这几天,在社交平台上,出现了关于5G会导致病毒传播联系的传闻。这些传闻在脸书等社交平台上的某些小组内广泛传播,它们不断强调5G的“危害性”。
一种理论认为,这种新型冠状病毒起源于武汉,因为中国城市最近正在推广5G。据称病毒将会传播到其他同样使用5G的城市。
选择
A. [[疯子,都是疯子->E10A]]
B. [[5G才是由中国共产党制造的病毒->E10B]]
]
(if:$language is "EN")[
These days, on social media networks, there are rumors over a link between the roll out of 5G and the spread of coronavirus. A variety of groups exist on Facebook and Nextdoor, where thousands of members repeat claims that 5G is supposedly harmful.
One theory claims that the novel coronavirus originated in Wuhan because the Chinese city had recently been rolling out 5G. It’s now supposedly spread to other cities that are also using 5G.
A. [[Stupid or crazy->E10A]]
B. [[Say NO to 5G ,the real virus made by CCP->E10B]]
](set: $negative += 1)
(if:$language is "CN")[
你是个十分聪明的编辑,你懂得5G会传播病毒其实是无稽之谈。然而你更懂得政府的处境和群众的心理,你明白当群体中有一个共同的假想敌时,我们民族的凝聚力会大大增加。那么谁会是那个假想敌呢?美国,日本,意大利,英国? 不, 他们是我们的盟友。 那么俄罗斯,中国? 你做了最正确的选择,你选择了中国,这个我们在地图上都未必知道他在哪的东方的神秘国度。
<img src="./image/5G2.jpg" alt="5G">
=><=
[[继续->E10B.con]]
]
(if:$language is "EN")[
You are a very smart editor. You do know that the fact that 5G will spread viruses is totally nonsense. However, you know more about the situation of the government and the psychology of the masses. You understand that when there is a common imaginary enemy in the group, the cohesion of our nation will increase rapidly. So who is the imaginary enemy? America, Japan, Italy, Britain? No, they are our allies. So Russia, China? You made the most correct choice, you chose China, this mysterious eastern nation that people may not necessarily know where it is on the map.
<img src="./image/5G2.jpg" alt="5G">
=><=
[[continue->E10B.con]]
]
(set: $positive += 1)
(if:$language is "CN")[
5G虽然不会传播covid-19,但是他所承载的互联网却可以传播谣言。虽然你深知这是十分可笑的行为,但是人们在家隔离产生的负面情绪需要发泄,政府为掩盖自己的失职需要寻找替罪羊,5G理所当然的成为了大家的目标。我们迫于舆论以及政府的压力,只能呼吁人们不要做这样的事情,并且给他们做那些本应该由政府宣传的科普。我们不能阻止谣言的的传播,只能够在那些被谣言蛊惑的狂热的人们造成巨大的损失之后,进行声嘶力竭的呼吁来亡羊补牢,但是收效甚微。我们甚至都没有一部法律,来阻止谣言,造谣的人,参与破坏的人依然逍遥法外。这也是我们媒体行业的悲哀吧。
=><=
[[继续->E10A.con]]
]
(if:$language is "EN")[
Although 5G will not spread covid-19, the Internet on which it depends can spread rumors. Although you know that this is a very ridiculous act, you understand that it’s because of the negative emotions generated by people's isolation at home, which need to be vented.
(link-reveal: "The government")[ needs to find a scapegoat to cover up its negligence. 5G has naturally become the goal of everyone. Forced by public opinion and government pressure, we can only call on people not to do such things, and spread scientific knowledge that should have been done by the government.
(link-reveal: "We can't")[ stop the spread of rumors. We can only make a screaming appeal after the huge losses caused by the enthusiasm of the fanatical people, but with little effect. We do not even have a law to stop the misinformation. Those who make rumors, and those who participate in sabotage are still at large. This is also the sadness of our media industry.
=><=
[[continue->E10A.con]]
]
]
](if:$language is "CN")[
我收到了很多对事件有严谨态度的人们的支持,获得了一些民众的肯定,收到了他们对于科普的感谢。与此同时因为没有帮助本国政府管理人们而收到政府和其他媒体的负面评价,但是我知道,这就是实事求是的代价。
=><=
[[继续->Event11]]
]
(if:$language is "EN")[
I have received support from a lot of people who have a rigorous attitude towards the incident, I have received some affirmation from the people, and I have received their gratitude for the scientific knowledge. At the same time, I received negative comments from the government and other media because I did not help my government manage people, but I know that this is the price of seeking truth from facts.
=><=
[[continue->Event11]]
](if:$language is "CN")[
我的文章深受本国政府赞赏,我的报社也得到了政府的赞助。与此同时我的报社的浏览量变多,大多数人们都相信我的文章,他们对自己没有生活在水深火热的中国而感到庆幸,对本国的民族自豪感也有提升,并且对外来的5G更加抵触,因此,焚烧5G基站变得普遍且正常。与此同时,由于选择中国作为批判对象,我们收到了来之中国的声讨,但是我们之中,又有谁会在乎呢?
=><=
[[继续->Event11]]
]
(if:$language is "EN")[
My article is highly appreciated by the government of my country, and my newspaper is also sponsored by the government. At the same time, my newspaper's views have increased, and most people believe in my article. They fell glad that they are not living in China which is hot water right now, they have also raised their national pride, and are more resistant to foreign 5G. Therefore, the act of burning 5G towers has become common and normal. At the same time, because we chose China as the object of criticism, we received a denunciation from China, but who of us would care?
=><=
[[continue->Event11]]
](track: 'beach','loop', false)
(track: 'beach', 'playwhenpossible')
(if:$language is "CN")[
2020.4.18.
美国佛罗里达州海滩重新开放。许多当地民众正在海边沙滩上奔跑、散步,相互之间并没有刻意保持距离。从视频中可以看到整个沙滩上全是人,非常热闹,而这时距离沙滩重新开放仅仅18分钟。
一些美国军警不得不驱赶滞留在海滩上的人群,你甚至还在twitter上看到了警察开枪驱赶群众的视频。
选择
A. [[迈阿密爆发密集枪声,市民惊恐逃离,所幸没有警员伤亡->E11A]]
B. [[美国警察勇救迈阿密市民->E11B]]
]
(if:$language is "EN")[
Hundreds of people in Florida reportedly flocked to several beaches as they reopened. Many local people are running and walking on the beach by the sea, but they do not intentionally keep a distance from each other. It can be seen from the video that the whole beach is full of people, and the video was shot just 18 minutes after the beach reopened.
Some U.S. military police have to drive away people who are stranded on the beach. You even saw videos of police shooting and driving people away on Twitter.
A. [[Massive gunfire broke out in Miami, the citizens fled in panic, fortunately no policemen were injured or killed->E11A]]
B. [[American police bravely rescue Miami citizens->E11B]]
] (set: $negative += 1)
(if:$language is "CN")[
网上的视频令你感到震惊,你无法相信在美利坚共和国竟然会发生如此荒谬之事。愤怒支配了你的双手,令你写下了这个夺人眼球的标题。
=><=
[[继续->E11A.con]]
]
(if:$language is "EN")[
The online video shocked you. You can't believe such a ridiculous thing happened in the United States of America. Anger dominates your hands and makes you write this eye-catching titles.
=><=
[[continue->E11A.con]]
](set: $positive += 1)
(if:$language is "CN")[
你被美国警察的英勇无畏,舍己为人的精神深深打动。你决定撰写一篇报道歌颂美国警察。
=><=
[[继续->E11B.con]]
]
(if:$language is "EN")[
You are deeply moved by the courage and fearlessness of the American police. You decided to write a report praising the American police.
=><=
[[continue->E11B.con]]
](if:$language is "CN")[
第二天,官方进行了辟谣,原来这场闹剧发生在巴西。你发现你好像撰写了一篇假新闻。
=><=
[[继续->Event12]]
]
(if:$language is "EN")[
The next day, the official refutes the rumor, saying that the whole thing actually happened in Brazil. You realize that you seem to have written a fake news.
=><=
[[continue->Event12]]
](if:$language is "CN")[
你的报道被一片叫骂声淹没…在本国警民关系如此敏感的今天,想夸赞警察,就得做好受到斥责的准备…
=><=
[[继续->Event12]]
]
(if:$language is "EN")[
Your report is overwhelmed by screams ... In a country where the relationship between the police and the people is sensitive today, if you want to praise the police, you have to be prepared for reprimand…
=><=
[[continue->Event12]]
](if: (track: 'beach', 'isplaying'))[
(track: 'beach', 'fadeout',3)
]
<img src="./image/trump1.jpg" class="p80 centered" alt="trump1">
(if:$language is "CN")[
2020.4.23
在白宫记者会上,美国国土安全部科技事务副部长威廉·布莱恩表示,研究发现新冠病毒在强光高温的条件下存活率大幅降低,还有部分消毒剂成分对杀死新冠病毒有较明显效果。
美国总统特朗普马上抓住重点,提出了一些“惊人”的治疗建议。特朗普说,“我注意到消毒剂在一分钟内就消灭病毒,仅用一分钟。有没有办法可以向体内注射消毒剂,让它进入肺部,对肺部产生很大影响,我认为这很有趣。” 这令坐在一旁白宫疫情小组成员黛博拉博士(Deborah Birx)尴尬不已。
选择
A. [[特朗普:没有人比我更懂病毒->E12A]]
B. [[特朗普:我比所有人都懂病毒->E12A]]
]
(if:$language is "EN")[
At the White House press conference, the US Department of Homeland Security's Deputy Secretary of Science and Technology William Bryan said that the study found that the survival rate of the new coronavirus under the conditions of strong light and high temperature was greatly reduced, and some disinfectant ingredients were more obvious to kill the new coronavirus effect.
(link-reveal: "US President Trump ")[immediately grabbed the point and put forward some "amazing" treatment suggestions. Trump said, "I noticed that the disinfectant wiped out the virus in one minute, and it took only one minute. Is there a way to inject the disinfectant into the body to let it enter the lungs and have a great impact on the lungs? It sounds interesting to me. "This embarrassed Dr. Deborah Birx, a member of the White House outbreak team.
A. [[Trump: nobody knows this virus better than me->E12A]]
B. [[Trump: I know this virus better than anybody else->E12A]]
]
] (track: 'frere', 'fadeout',3)
(track: 'trump', 'playwhenpossible','fadein',2)
<img src="./image/trump3.gif" class="centered" alt="trump3">
(if:$language is "CN")[
你对特朗普的言论感到震惊。你不敢相信在如此正式的场合,身为美国总统的他竟会提出如此荒谬而愚蠢的建议。不管这出于何种目的,不管这是笑话也好,是讽刺也好,但此番言论给美国民众造成的伤害却是板上钉钉的事实。这几天,已经出现了由于自行注射消毒液而送医的案例。作为媒体,我必须尽早制止这个危险的言论继续传播。他的这番言论,表现出惊人的无知和自大,我必须写一篇文章讽刺他。可能他真的是在嘲讽吧,但或许他应该听取专家的建议,哪怕是一次也好。
=><=
[[继续->over2]]
]
(if:$language is "EN")[
You are shocked by Trump's ‘disinfectant theory’. You can’t believe that on such a formal occasion, as the president of the United States, he would make such a ridiculous and stupid proposal.
(link-reveal: "No matter")[ what the purpose is, whether it is a joke or a satire, but the harm caused by these remarks to the American people is a fact of the nail. In the past few days, there have been cases of hospitalization due to self-injection of disinfectant.
(link-reveal: "As a media")[, I must stop this dangerous statement from spreading as soon as possible. This particular remark shows his ignorance and arrogance, and I have to write an article to satirize him. Maybe he was just being sarcastic. Or maybe, just maybe, he should finally listen to experts for once.
=><=
[[continue->over2]]
]]]
<img src="./image/logo3.png" alt="logo">
(set: $transCounter to 0)\
(if:$language is "EN")[
## Editor's note
|sample1)[(transition: "dissolve")
[Today, after various epidemics and virus attacks, humans have persisted stubbornly, which is very powerful. We believe that the new coronavirus will end in the near future, but it still requires the efforts of each of us (by maintaining social distance, washing hands frequently, and wearing masks).]]
|sample2)[(transition: "dissolve")[Viruses that erode our body will eventually be defeated by us, yet viruses that erode our mind are not given the sanctions they deserve. It will be very scary and sad if the media does not have the values of integrity, as the output of the content. ]]
|sample3)[(transition: "dissolve")[When three people say that the earth is flat, you may still question it, but when three thousand people even thirty thousand people tell you that the earth is flat, in more cases we will choose to obey. This is why the Nazis can rise.]]
|sample4)[(transition: "dissolve")[However, if we hear news that cannot be verified, but do not spread it, then there is no market for conspiracy theories. If we see the news of racism and resist it, then prejudice between different races in different countries will not persist.]]
|sample5)[(transition: "dissolve")[What you see is just what they want you to see.
=><=
[[Start over->Language]]
]]
]
(if:$language is "CN")[
## 编者言:
|sample1)[(transition: "dissolve")
[时至今日,经过各种疫情和病毒攻击的人类顽强的延续了下来,这是十分强大的。我们相信新冠病毒在不久的将来一定会结束,这仍需要我们每个人的努力(保持社交距离,勤洗手,戴口罩)。]]
|sample2)[(transition: "dissolve")[侵蚀身体病毒终将被我们战胜,而侵蚀心智的病毒却没有得到应有的制裁。媒体作为内容的输出者,如果没有正直的价值观是非常可怕而且可悲的。
]]
|sample3)[(transition: "dissolve")[媒体病毒会潜移默化的改变我们的想法,当3个人说地球是平的你可能还会去质疑,可是当三千个,三万个人告诉你地球是平的,更多情况下我们会选择服从。这也是为什么纳粹能够兴起的原因。]]
|sample4)[(transition: "dissolve")[但是,如果我们听到了无从查证的新闻,但不去传播,那阴谋论就没有市场。如果我们看到了种族主义的新闻,并去抵制,那么不同国家,不同种族间的偏见就不会持续存在。]]
|sample5)[(transition: "dissolve")[记住:你看到的,只是他们想让你看到的。
=><=
[[重新开始->Language]]
]]
]
{
(live: 1s)[
(set: $transCounter to it + 1)
(if: $transCounter is 1)[
(show: ?sample1)
]
(else-if: $transCounter is 6)[
(show: ?sample2)
]
(else-if: $transCounter is 12)[
(show: ?sample3)
]
(else-if: $transCounter is 18)[
(show: ?sample4)
]
(else-if: $transCounter is 24)[
(show: ?sample5)
]
(else-if: $transCounter is 30)[
(stop:)
]
]
}
(set: $language to "EN")
(if:$language is "CN")[
<img src="./image/huoshenshan1.jpg" alt="huoshenshan1">
<img src="./image/huoshenshan2.jpg" alt="huoshenshan2">
<img src="./image/huoshenshan3.jpg" alt="huoshenshan3">
<img src="./image/huoshenshan4.jpg" alt="huoshenshan4">
<img src="./image/huoshenshan5.jpg" alt="huoshenshan5">
<img src="./image/huoshenshan6.jpg" alt="huoshenshan6">
<img src="./image/huoshenshan7.jpg" alt="huoshenshan7">
[[返回]]
]
(if:$language is "EN")[
<img src="./image/huoshenshan1.jpg" alt="huoshenshan1">
Heavy equipment works at a construction site for a field hospital in Wuhan in central China's Hubei Province on Jan. 24, 2020
<img src="./image/huoshenshan2.jpg" alt="huoshenshan2">
This aerial photo shows excavators and trucks at the construction site of a new hospital being built to treat patients from a deadly virus outbreak in Wuhan in China's central Hubei province on January 27, 2020.
<img src="./image/huoshenshan3.jpg" alt="huoshenshan3">
Hundreds of construction workers and heavy machinery build new hospitals to tackle the coronavirus on January 28, 2020 in Wuhan, China.
<img src="./image/huoshenshan4.jpg" alt="huoshenshan4">
Work continues on Wuhan Huoshenshan hospital on January 30, 2020 in Wuhan, China.
<img src="./image/huoshenshan5.jpg" alt="huoshenshan5">
Saturday, Feb. 1, 2020, photo released by China's Xinhua News Agency, shows construction workers at the site of the Huoshenshan temporary field hospital being built in Wuhan in central China's Hubei Province.
<img src="./image/huoshenshan6.jpg" alt="huoshenshan6">
Huoshenshan Hospital construction nears completion on February 2, 2020 in Wuhan, China.
This aerial photo taken on February 2, 2020 shows the Huoshenshan hospital, which means "Fire God Mountain", after handed over to China's army in Wuhan in China's central Hubei province.
<img src="./image/huoshenshan7.jpg" alt="huoshenshan7">
This photo taken on February 2, 2020 shows an inside view of the Huoshenshan hospital.
[[back]]
](set: $language to "EN")
(if:$language is "CN")[
<img src="./image/military1.jpg" alt="military1">
View of the military field hospital installed in Mulhouse, France, March 22, 2020
[[返回->E7AA]]
]
(if:$language is "EN")[
A military field hospital set up by the French army is now operational, seeking to take the pressure off intensive care units in an eastern region badly hit by the coronavirus.
The field hospital, a temporary structure of tents usually employed to assist the wounded in a war zone, has been erected in the eastern French city of Mulhouse where the intensive care unit of the main hospital has been overwhelmed by coronavirus cases.
<img src="./image/military2.jpg" alt="military2">
Armed Forces Minister Florence Parly told parliament that the field hospital could admit up to 30 patients in intensive care and had now already admitted its first patient.
<img src="./image/military3.jpg" alt="military3">
The construction of such a facility, usually used in war, in mainland France during peacetime is unprecedented.
<img src="./image/military4.jpg" alt="military4">
In another hugely unusual move, France will on Wednesday use a specially set-up TGV high speed train to evacuate 30 coronavirus patients from the east to other parts of France, Health Minister Olivier Veran announced.
[[back->E7AA]]
]
(if:$language is "CN")[
<img src="./image/fangcangA1.png" alt="fangcangA1">
<img src="./image/fangcangA2.png" alt="fangcangA2">
<img src="./image/fangcangA3.png" alt="fangcangA3">
<img src="./image/fangcangA4.png" alt="fangcangA4">
<img src="./image/fangcangA5.jpg" alt="fangcangA5">
[[返回->E7AB]]
]
(if:$language is "EN")[
###New York is one of the world's worst coronavirus hotspots. As of March 24, the state had more confirmed cases than the whole of France.
<img src="./image/fangcangA1.png" alt="fangcangA1">
In an effort to create more space for the increasing number of coronavirus patients, the Jacob K. Javits Center in Manhattan is being converted into a makeshift hospital.
<img src="./image/fangcangA2.png" alt="fangcangA2">
As one of the nation's biggest venues, the convention center is usually used for events like comic cons, auto shows, and large conferences.
<img src="./image/fangcangA3.png" alt="fangcangA3">
But on Saturday, New York Gov. Andrew Cuomo said the main showroom of the center will be broken up into four 250-bed hospitals, each about 40,000 square feet in size.
<img src="./image/fangcangA4.png" alt="fangcangA4">
"This was never an intended use, but you do what you have to do. That's the New York way. That's the American way," Cuomo said when he visited the center on Monday.
<img src="./image/fangcangA5.jpg" alt="fangcangA5">
Patient rooms abut one another inside the Javits Center.
[[back->E7AB]]
](track: 'departure','loop', true)
(track: 'departure', 'playwhenpossible')
(if:$language is "EN")[
# Preface
By collecting reports from the mainstream media about this novel coronavirus, we would like to bring some reflection on the media industry, because it has a lot to do with our lives, and carries the interaction between individuals and society.
Each one of us are in two battlefields. One is coronavirus war. The other is mediavirus war.
=><=
[[Background->Background]]
]
(if:$language is "CN")[
我们通过收集主流媒体关于新冠病毒的报道,引起了对媒体行业的反思。这是个与我们生活有着很大关联的行业,他承载着个体与社会的互动。
我们身处在两个战场,新冠攻身,媒体攻心。
=><=
[[背景->Background]]
]
(track: 'ICU', 'fadeout',3)
(if:$language is "CN")[
<img src="./image/no_mask.jpg" class="float-left p50" alt="no mask">
不久后,各大医院的医生抱怨防护物资不足,许多医生在社交媒体上发文,称医院的病床和呼吸机出现了严重缺口。
=><=
[[继续->Event7(2)]]
]
(if:$language is "EN")[
<img src="./image/no_mask.jpg" class="float-left p50" alt="no mask">
Not long after, doctors in major hospitals complained about the lack of protective materials, and many doctors posted on social media that there are a serious shortage in hospital beds and ventilators.
=><=
[[continue->Event7(2)]]
](if:$language is "CN")[
于是,为了缓解物资紧缺的问题,政府决定向中国购买防护物资(口罩、防护衣、试剂),向德国订购呼吸机。
另一个棘手的问题,是医院病房和病床数量的紧缺。
选择
A. [[病床紧缺:我们亟需一所新医院->E7A]]
B. [[医院病床的紧缺只是暂时的,这位国家的领袖说道->E7B]]
]
(if:$language is "EN")[
Therefore, in order to alleviate the shortage of materials, the government decided to purchase protective materials (masks, protective suit, test kits) from China,and order 1,000 ventilators from Germany.
Another thorny issue is the shortage of hospital wards and beds.
A. [[Hospital wards shortage: A new hospital urgently needs to be built->E7A]]
B. [[Hospital beds shortage is only temporary, the leader of this country said->E7B]]
]
Even if you work so hard to report the news that helps the epidemic end quickly, you are still eliminated by the market. In the previous report, you received an exclusion from your peers and lost the support of the government. In the end, the loss of most readers directly caused your newspaper to go bankrupt.
It may be a long time before the epidemic ends. When people think back to the beginning of the epidemic, there seems to be a newspaper called $name who reminded them to protect themselves from the virus. They will understand and they will wake up, and they will question the next time they see the news in the media, rather than blindly follow it.
Your efforts are not in vain.
[[You did a great job. ->Editor's note]](group: 'playing', 'stop')
(track: 'mattina','loop', false)
(track: 'mattina', 'playwhenpossible')
(if:$language is "EN")[
## Ending
Is disinfectant, bleach, cocaine a life-saving medicine for COVID-19? Does eating more garlic help prevent it? Is the epidemic a derivative of 5G wireless technology or even a political prank?
The above content sounds ridiculous, but these are real rumors and false information during the coronavirus epidemic. When the epidemic battle started, another information-related war was also going on at the same time.
With the development of the epidemic, people always tend to find alternative explanations of the event to reduce the psychological burden when the event is beyond their control, conspiracy theories and misinformation can easily become a "suitable" explanation.
=><=
[[Continue->over2_2]]
](if:$language is "EN")[
When the COVID-19 epidemic spread worldwide, no one knows when the threat would subside. The US media "Washington Post" commented that conspiracy theories about the coronavirus epidemic are more concentrated, widespread, and more likely to cause panic than those conspiracy theories about other major events and public health crises.
Today, people around the world rely on various online resources and online platforms to obtain news and information. In 2012, a survey conducted by an agency in the United States showed that only 27% of respondents indicated that they obtained news from social media. Within 5 years, this proportion has soared to 51%.
When the epidemic forced many people to quarantine at home, everyone's dependence on online information was further intensified. In some communities where people with similar opinions are concentrated, people are more willing to accept content producers who agree with their ideas or have more affinity than the information of authoritative persons and experts.
==>
[[see more...->Cognitive biais]]
=><=
[[Continue->over2_3]]
](if:$language is "EN")[
Fighting the "rumor epidemic" is a long and arduous war, WHO and social networks are working hard through official actions.
WHO has established a team called "mythbusters" to work with Facebook, Google, Tencent, Twitter, YouTube and other network companies to fight against the spread of rumors. When people search for COVID-19-related search terms on these sites, the system will automatically pop up a reliable page link to WHO to guide the confused person.
Google announced that it will set up a 24-hour incident response team to clear search results and error messages in YouTube, Google Maps, and advertising. YouTube has introduced specific policies that prohibit questioning the spread or existence of the disease, promoting unproven therapies, or encouraging people to ignore official guidelines for video transmission.
Twitter has announced since March that it will delete tweets related to the epidemic that "may pose a direct risk to people's health or well-being." It was announced on May 11 that it would add a "warning" tag to tweets that were somewhat misleading but did not meet the deletion criteria. Facebook has improved the algorithm of artificial intelligence censorship so that it can more quickly and accurately identify misinformation and hate speech related to the epidemic. The company said it has posted warning labels on 90 million pieces of content.
Although these social networks have actions to combat rumors, some researchers believe that the effect is still not enough. But this is what we expected at the beginning of the epidemic.
How can we prevent rumors and conspiracy theories from spreading all over the world? Perhaps the official efforts alone will not have an immediate effect. A number of experts interviewed by the National Broadcasting Corporation (CNBC) suggested that when you have ability to distinguish right from wrong, but find that family members or friends around you are blinded by rumors, you may try to use more flexible communication methods such as persuade with easy-to-understand scientific discourse and more personal stories. And more importantly: don't give up on communication, even if you can't convince everyone.
==>
[[see more...->stop rumor]]
=><=
[[Continue->Editor's note]]
]<img src="./image/biais.jpg" class="centered" alt="trump1">
=><=
[[back->over2_2]]
## Let's stop the misinformation!
<img src="./image/stoprumor1.png" class="p80 centered" alt="stoprumor">
<img src="./image/stoprumor2.png" class="p80 centered" alt="stoprumor">
<img src="./image/stoprumor3.png" class="p80 centered" alt="stoprumor">
<img src="./image/stoprumor4.png" class="p80 centered" alt="stoprumor">
<img src="./image/stoprumor5.png" class="p80 centered" alt="stoprumor">
<img src="./image/stoprumor6.png" class="p80 centered" alt="stoprumor">
<img src="./image/stoprumor7.png" class="p80 centered" alt="stoprumor">
This is a time for facts, science and solidarity to prevent a global ‘misinfo-demic’ from spreading. --António Guterres
=><=
[[back->over2_3]]