- Vous lisez un DVD avec lecteur DVD :

La combinaison classique "Pomme+Majuscule+4" ne fonctionne pas pour copier un image d'un DVD.

Utilisez le terminal et tapez : "screencapture -c". L'image sera copiée dans le presse-papiers.
Pour la récupérer, lancez GraphicConverter et la commande Fichier/Créer/Nouvelle image à partir du Presse-Papiers, ou faites un coller dans l'application de votre choix afin de la recadrer et l'enregistrer.

- Vous lisez un DVD avec VLC :

La combinaison de touche "Pomme+Majuscule+4" copiera l'image sur le bureau et s'appellera Image 1.
Par défaut, le format de fichier des copies d'écran est en png sous MacOS X4, pdf sous MacOS X3, tif sous MacOS X1 et 2.

Pour le modifier le format de capture en tif, jpg ou pdf, plusieurs solutions sont possibles :
- tapez la commande dans le terminal :

> defaults write com.apple.screencapture type format (format = BMP, GIF, JPEG 2000, JPEG, PDF, PICT, PNG, PSD, SGI, TGA ,TIFF)
> killall SystemUIServer

- utilisez Onyx, un shareware à tout faire disponible à l'URL : http://www.titanium.free.fr/pgs2/french/download.html

La fenêtre ci-dessus (version OSX.4 1.77) montre comment changer le format et la destination des copies d'écran.