Rubriques

- Fontes : la gestion des espaces
- Faut-il accentuer les capitales?
- Abréviations : quelques fautes à ne pas commettre
- Ouvrages de référence
- Quelques définitions...

- Fontes : la gestion des espaces

Un cadratin est une espace carrée dont la mesure du côté est égale à la valeur du corps, mesurée en points. L'espace-mot
(barre d'espace) est, en général, égale à un quart de cadratin.

Le point Didot, référence pour la France, vaut 0,376065mm. Sur Mac, le point (proche du pica) vaut 0,3527785mm.

Sur Mac, l'espace (barre d'espace) est de longueur proportionnelle, alors que l'espace insécable (option barre d'espace) est fixe.

Attention aux guillemets : il faut placer une espace fine à l'intérieur des guillemets français (« ») et ne pas en mettre à
l'intérieur des guillemets anglais (" "). Les guillemets dits américains ne sont pas des vrais guillemets. Les signes ' et "
signifient minutes et secondes et non apostrophe et guillemets.

Symbole	Désignation	Combinaisons de Touches
«	guillemets français ouvrant	option è
»	guillemets français fermant	option majuscule è
	guillemets anglais ouvrant	option "
	guillemets anglais fermant	option majuscule "
	apostrophe	option majuscule '
	point de suspension	option ;
	tiret	option -

Le trait d'union et l'apostrophe ne sont pas des signes de ponctuation mais des signes grammaticaux, en cela, ils
doivent toujours coller aux mots qu'ils unissent.

Gestion des espaces (Règles en usage à l'Imprimerie Nationale)
avant le signe	Symbole		après le signe
pas d'espace	virgule	,	espace sécable
pas d'espace	point	.	espace sécable
espace insécable	deux-points	:	espace sécable
espace fine insécable	point-virgule	;	espace sécable
espace fine insécable	point d'unterrogation	?	espace sécable
espace fine insécable	point d'exclamation	!	espace sécable
espace sécable	guillemet français ouvrant	«	espace fine insécable
espace fine insécable	guillemet français fermant	»	espace sécable
espace sécable	guillemet anglais ouvrant		pas d'espace
pas d'espace	guillemet anglais fermant		espace sécable
espace sécable	parenthèse ouvrante	(	pas d'espace
pas d'espace	parenthèse fermante	)	espace sécable
pas d'espace	trait d'union	-	pas d'espace
espace sécable	tiret (moins)		espace sécable
pas d'espace	point des suspension		espace sécable
pas d'espace	apostrophe		pas d'espace

Bibliographie:

Lexique des Règles Typographiques en usage à l'Imprimerie Nationale. Prix : 89F

- Faut-il accentuer les capitales?

Si l'accentuation des capitales n'est pas une obligation, son absence peut provoquer des confusions de sens, comme dans ces exemples célèbres :

Faut-il lire : PALAIS DES CONGRES ou PALAIS DES CONGRÈS

Comment choisir entre UN POLICIER TUE... et UN POLICIER TUÉ...

 

Quelle que soit la solution adoptée, il faut veiller à être cohérent.

En cas de capitales accentuées, n'omettez pas la préposition "À".

- Abréviations : quelques fautes à ne pas commettre

On ne doit jamais composer l'abréviation de et cætera avec des points de suspension : "etc...", mais "etc.". Il est également déconseillé de le renvoyer au commencement d'une ligne surtout en fin de paragraphe.

Dans les abréviations de nombres ordinaux. il faut retenir les règles suivantes :

premier		Une taille de l'exposant de 60% est un bon compromis.
premiers
première
deuxième		ATTENTION : 1°, 2° et 3° sont les abréviations de primo, secondo et tertio.
Les numéros des siècles se composent en chiffres romains et en petites capitales.

- Quelques définitions : corps, hauteur de capitale, contrepoinçon...

- Ouvrages de référence

La Fontaine aux lettres
Geert Setola et Joep Polhen
Éditions Fontana, 10/94, 380p, 169F

Typographie, du plomb au numérique
Jean Luc Dussong et Fabienne Siegwart
Éditions Dessain et Tolra, 10/96, 192p, 235F

Typo du 20e siècle
Lewis Blmackwell
Flammarion Paris, 1993, 256p, 340F

Traité de Typographie : Tome 1: Composition
Henri Fournier
Eds. Ressouvenances 1997, 120F