Question
Peut-on modifier les versions et si oui comment s'accorder sur les différentes versions ?
Solution
Oui, et cela fait même partie des règles éditoriales : "8. Chaque page comporte au moins deux versions différentes".
La présence d'un méta-auteur (J-P. Balpe) est nécessaire pour coordonner les versions.
Mais on peut même imaginer proposer deux versions concurrentes - sous forme d'alternatives, à la manière de Balpe - s'il n'y a pas consensus dans le groupe.